Axel von Fersen

fördömt

2010-03-15T12:33:00.000-07:00

Det finns ingenting att få i det här fördömda landet. Alltsedan jag kom har jag försökt att få tag i ett par hästar och en vagn och ännu har det ej lyckats, det är ett elände. Allt är så oerhört dyrt, arbetarna är långsamma och lata, och man har den största svårighet att få gjort vad man vill.

spioner

2010-02-27T06:49:00.001-08:00

La petite fick ej tillfälle att närma sig mig, fastän hon höll på att dö av lust att göra det. Det fanns alltid någon människa mellan oss.
Alltid någon emellan, utom spionen.

ett ord för att återknyta

2010-02-25T08:37:00.001-08:00

La petite kan inte vara ifrån mig, hon förföljer mig överallt, om hon någon gång kan lägga band på sig och gå ifrån kommer hon strax tillbaka igen. Det skulle bara behövas ett ord från min sida för att återknyta, och ibland är jag frestad att säga detta, men då det endast för mig vore att söka en njutning, är det nog bättre att söka denna annorstädes, ty många andra hänsyn hålla mig också tillbaka, bland annat hederligheten. Älska
henne kan jag inte mera. Någon annan kommer alltid vara den första för mig: Drottningen.

ingenting avhåller en kvina

2010-02-23T02:28:00.000-08:00

La Petite fortfar att uppvakta mig, fastän min brist på uppmärksamhet borde avhålla henne. Men ingenting avhåller en kvinna, när hon vill något. Blir mycket frestad, men jag vill inte ligga med henne för jag skulle aldrig kunna älska henne.

jag har funnits i hennes tankar

2010-02-17T11:09:00.000-08:00

La Petite kom sent till balen. Det visade sig att jag under min bortavaro funnits i hennes tankar och det har gett framgångar som genererar mig. Allt detta gör mig utled. Det får mig att önska ännu mer att jag fick resa bort igen - till städernas stad.

omåttligt drickande

2010-02-16T09:56:00.000-08:00

Första balen sedan hemkomsten. Jag fann som vanligt herrarna i dåliga frackar eller i rockar som lämnar bakdelarna bara samt damerna utspökade. Två buteljer per skalle. Att de inte kan tänka på annat än detta omåttliga drickande.

mina dåliga ögon

2010-02-11T11:58:00.000-08:00

Resan har varit lång, tråkig och enformig, men den har plågat mig mera till själen än till kroppen. Det är omöjligt att sysselsätta sig med något. Mina ögon är litet dåliga, men jag tror att det kommer av det starka solskenet mot de vita husväggarna i Amerika.

tillbaka

2010-02-11T06:44:00.001-08:00

Vackert, kallt, minus 5, 3, 5 grader. Hemkommen från en lång manöver, vid vilken jag återigen börjat röka. Jag ska nu be handlare Hesse införskaffa tobak.

30 juli - Axel von Fersen is in the house!

2009-07-28T13:05:00.000-07:00

På torsdag assemblé å Skogsscenen, Tantolunden, Stockholms Stolthets Festiviteter, klockan 16:50.

Jag är i huset. Damerna ombedes göra sina decolletage djupa - mycket djupa.

yorktown vs. stockholm: bakdelar

2009-04-18T04:35:00.000-07:00

.. ja det är något helt annat än i Sverige, som liknar ett garnisonshov, där herrarna går i korta rockar, som lämnar bakdelarna bara, eller i dåliga frackar.

bal i Yorktown

2009-04-14T03:39:00.001-07:00

Äntligen bal att förströ sig med. Det gick ett sus genom salen när jag in och alla tittade på mig, även männen. Jag såg damerna och visste, att jag kunde ha en fullständig framgång, om jag bara ville.

amerikanskorna; nya upptäcker

2009-04-11T18:42:00.000-07:00

Amerikanskorna är naturliga i sätt, älskvärda och utan den förfulning som lantlifvet annars alltid anleder; deras händer ser i allmänhet bra fina ut och är vita till kulören, vilket kommer av att de alltid använder den här så vanligt förekommande bomullstyget till handskar när de arbetar utomhus.

ur brevet till min far:

2009-04-11T18:38:00.000-07:00

I fiendens omedelbara närhet vegetera vi här i den mest prövande overksamhet och lättja. Vi har alltför länge varit i en skamlig overksamhet.

officersliv i amerika

2009-04-07T03:14:00.001-07:00

Nöje och beqvämlighet är ting man måste uppoffra.

min starka manskropp

2009-04-02T06:06:00.000-07:00

Alla våra unga överstar de la cour lämnar oss för att tillbringa våren i Paris. Några kommer tillbaka, andra stannar där och blir säkert mycket förvånade, om de ej blir utnämnda till brigadgeneraler för att de varit med om Yorktowns belägring. Vad mig beträffar stannar jag här. Jag intet annat skäl att begiva mig till Paris än mitt eget nöje och mina förströelser. De måste offras.

"det finns ingen i Sverige som kan föra en konversation"; jag och Washington

2009-03-25T04:07:00.000-07:00

Vi talar mycket om freden.

midjor och veck

2009-03-23T06:22:00.000-07:00

Aldrig hade jag trott att cotton kunde överträffa duchesse, mullbärssiden, tussasiden, crepe du chine.

amerikanskorna

2009-03-22T11:05:00.000-07:00

Amerikanskorna är glada till humöret och klär sig enkelt i bomull men vackert.

framme i Amerika för att delta i frihetskriget; general Washington

2009-03-17T05:16:00.001-07:00

General Washington talar inte franska; han har av denna orsak tillsatt mig som tolk vid förhandlingarna.

ståhej; general washington

2009-03-10T15:24:00.000-07:00

Det pågår debatter därute. Lakejerna i antechambrerna sysselsätta sig med att läsa de broshyrer som kommer ut, tio till tolv om dagen, jag förstår inte hur tryckpressarna hinner med. Jag förstår tillika inte hur de orkar läsa skräpet, ännu mindre snattra kring det.

Inte har de förstått, att det enda som finns värt att veta, det får man mellan fyra ögon. Jag säger: Jag och General Washington.

kronprinsens mätress

2009-03-05T09:39:00.000-08:00

Det sägs att de arbeta på att göra fru Rålamb till svenske kronprinsens mätress, hon är 20 år, mycket glad och mycket överdådig. Men detta projekt kommer med konungens natur ej att gå i lås, man måste känna människohjärtat mycket litet för att ha gjort upp det. Det är inte en ung dam han ska ha, han måste ha en äldre kvinna, som börjar med att roa honom och därefter kanske kan intressera honom.

nöjet är inte på min sida

2009-03-02T13:23:00.000-08:00

Det är inte första gången jag skriver det: ju mer jag ser av kvinnokönet, desto mer skrämmer mig tanken på äktenskapet. Min återhållsamhet gentemot Henne gör att damerna tro, att jag äfven i mitt hjärta lämnat den jag älskar; det är pinsamt att se några av dem så öppet låta mig förstå att nöjet helt skulle vara på deras sida.

De förstå inte att mitt beslut därvidlag är fattat. Jag tar endast den mitt hjärta tillhör, eller de som är av endast utomordentligt hög rang, såväl i form som esprit. Likväl plågar mig tanken på att ständigt leva ensam. När resan till Sverige stundar kommer jag att vara i behov av sällskap och omvårdnad.

ryktena

2009-02-27T08:46:00.000-08:00

Mitt hjärta kommer att brista. Jag måste resa ifrån Drottningen.

ambassadörens hemliga biljett till Gustav III; fortsättning

2009-02-27T01:30:00.000-08:00

"Axel von Fersen har i denna sak uppträtt på det mest beundransvärda sätt. Genom sin blygsamhet, sin diskretion visade han en själsstyrka, som inte är vanlig för hans ålder. Drottningen kunde ej taga sina ögon ifrån honom, och då hon såg på honom, fylldes de av tårar".

misstankar

2009-02-25T04:43:00.000-08:00

Svenske ambassadören i Paris skriver till konungen Gustav III att jag varit så väl sedd av Drottningen, att detta här i Paris har gifvit upphov till skvaller.

"Hon har fattat tycke för honom. Jag har sett alltför tydliga bevis härför, för att kunna tvivla."

längtan

2009-02-24T01:54:00.000-08:00

Det trista februarivädret, äfven i städernas stad, och min på grund av svartsjuka förhindran av återse Drottningen, gör att jag hamnat i ett tillstånd av melankoli, som endast kunna lindras av långa ridturer.

Jag längtar efter ett föremål, på vilket jag kan slösa min ömhet.

trots att det är i paris

2009-02-23T02:33:00.000-08:00

Grått väder.

16:e april; von Ljungström i klaveret

2009-02-18T13:28:00.000-08:00

Till von Ljungströms stora förtret kommer jag å slutet av mars att ta skeppet över Travemünde mot Blekinge och så mot Stockholm för att där så den 16:e april infinna mig på teatern för ett nytt skådespel. Stora scenen!

Förmodligen kommer det då gå till som igår på Paris opera där jag slöt upp i full gala. Jag bar harnesk och hängade hår, stora ordenskappan med alla ordensband; det hela blev mycket beundrat.

Därefter hvid balen ville fröken Franquemont övertyga mig om sina känslor. Min vagn var för detta ändamål färdigställd.

favoritord: harangera, extemporera; "hans organ är mycket vackert".

2009-02-16T02:30:00.000-08:00

Assembléerna här i Paris är till belåtenhet. De kontrasterar med all önskvärd tydlighet dito i Sverige, som när man häromsistens skulle utnämna vem som skulle få Svärdsorden. Plats: Stockholms slott.

Det var ett larm därinne, som hade man varit på kafé. Hertigen höll ett mycket medelmåttigt tal där han ordade om vilken möda han gjort sig som ställföreträdare för konungen samt slutade med att lägga fram en lista över lediga ordensband. Han läste sitt tal illa och med darrande röst, han var förvirrad och kunde inte ens läsa innantill, vilket kunde tyda på att talet ej var skrivet av honom. Konungen extemporerade hälften av sitt tal och läste andra hälften med hög och fast stämma, hans organ är mycket vackert.

Han harangerade utmärkt hertigen och skred sedan till utnämningarna: Reuterholm; Brahe; …
Reuterholm och Brahe är de första exemplen på personer som fått svärdsorden utan att förut ha varit riddare av någon orden. Det är sorgligt att bli dekorerad på detta vis. Ingen opponerade sig mot det inkorrekta i dessa utnämningar. Gamle konungens testamente säger tydligt att det att bekräfta adelskap och giva ordnar är rättigheter som endast tillhör en fullmyndig konung. Det är alldels otvetydigt.

Där stod de sen och framförde tacksamhetsharanger.

Har man någonsin hört något mera platt och idiotiskt?

Vice guvernören Mörner å andra sidan talade mycket lite under hela aftonen och föreföll uttråkad och otålig att det snart skulle ta slut, han är en nolla eller illa uppfostrad.

jalousie; hemliga biljetter

2009-02-05T07:45:00.000-08:00

"Anonym sa...

Bäste von Fersen

Upphör omedelbart med Era tarvliga inviter gentemot min hustru. Vårt möte i fredags, hur trevligt sällskapet och vår värdinna grevinnan von Hulténs omsorger än var, visade tydligt vilken liderlig vällusting Ni är. Vi undanber oss vidare uppvaktning.

Er
Carl von Ljungström"

Supé hos grevinnan von Hultén härförleden, när jag ännu var i mitt hemland, präglat av ynklighet och fattighet, lågt i tak, både fysiskt och mentalt. En ung man jag inte råkat tidigare, vacker men med en alltför skarp näsa som gjorde hans profil lik en havsörns, räckte mig följande biljett, se dagbokens kommentar-rad nedan.

Jag tog emot biljetten och valde att anlägga en nöjd och likgiltig min. Sedan ville grevinnan von Hultén övertyga mig om sina känslor. Henne lät jag hållas.

hvem behover aa; ae och oe?

2009-01-28T08:07:00.001-08:00

Nog for att jag aldrig svar och nog for att det ar skont att vara pa manover men fy for tusan vad det ar skont att aterigen hvara i stadernas stad; varldens hufvudstad: Paris!

Hvem behover futtiga skandinaviska bokstaver nar lifvet pa gatorna vantar utanfor?

Drottningen kallar!

royal suedoise heter det

2009-01-20T11:32:00.000-08:00

I mitt regemente råder den fullaste manstukt och ordning.

de hade inte ens peruker

2009-01-18T14:17:00.000-08:00

Mina förberedelser försjunker mig i minnen från den förra gång jag stod åstad för att inleda ett fälttåg men där mina planer till min förtvivlan gick i stöpet. Det skedde under krigskonferensen i Wien.

Där var kung Fredrik av Preussen, med ansikte som en sartyr och jag misständer att hans konversation inte är det mindre. Och kungen av Belgien var liten och fet med ett plussigt och fult ansikte, han är kvick och för en utmärkt konversation men lider dock av ett slags sömnsjuka, som kan angripa honom mitt i ett samtal. Arvprinsen såg obehaglig ut, det är en ynklig företeelse. Det talades bara om demokrati och parlament, och ombuden var kortklippta som engelska betjänter, de flesta hade inte ens peruker.

manövern; fortsättning

2009-01-17T10:29:00.000-08:00

Två praktfulla ston har jag för detta ändåmål skaffat mig.

manöver; packlista

2009-01-14T11:45:00.000-08:00

G III:s nya uniform
två bra hästar
smörjmedel
stövlar
pipa och tobak
skrivdon
pomada

inför manövern; livläkaren

2009-01-12T01:21:00.000-08:00

Värken i min vänstra fot som jag senaste tiden besvärats av har bekräftats vara gikt av min livläkare. Åderlåtningen avstod jag, ty jag tror inte på dylika kurer, särskilt inte nu då jag snart planerar att göra en manöver.

Marie Antoinette och futtigheten i Sverige

2009-01-06T06:41:00.000-08:00

Drottningen, som ju är den ädlaste av alla furstinnor jag känner, frågade mig vid min uniformsuppvisning i hennes privata våning mycket om Sverige. Jag berättade alls inget om den futtighet och tarvlighet, som där råder, inte heller om hur tjocka och feta alla är, även männen, ity alla bara äter och sover. Detta eviga ätande, det är det som livet går ut på där!

Istället konverserade vi om det kungliga slottet i Stockholm och hur man framför det kan vandra längs boulevarden ända till min fars palats i Kungsträdgården och hur det om sommaren är ännu vackrare, när träden bildar lövkronor.

Sedan fick jag se på när hon gjorde sin toalette. Detta roade mig mycket.

Marie Antoinette; den ädlaste av alla furstinnor jag känner

2009-01-04T05:58:00.000-08:00

Drottningen Marie Antoinette har haft godheten att ofta fråga efter mig. Hon har frågat hvarför jag inte brukar dyka upp vid hennes spelpartier om söndagarna och då någon hade berättat för henne om min nya uniform, uttryckte hon sin livliga önskan att få se mig i den.

Hon är den vackraste och ädlaste av alla furstinnor jag känner.

dagen efter

2009-01-01T11:23:00.000-08:00

Igår nyårsafton. Vi inväntade tolvslaget, vilket kom något tidigare än väntat, ty någon hade ställt kungens klocka en halv timme före. Man kysste då de kungliga på handen och alla framförde till varandra önskningar, som mer voro dikterade av slentrian än av känsla. Hertigen sökte upp mig och önskade mig all möjlig lycka, svenske rikskanslern betyga sin tillgivenhet och hoppades att allt skulle uppfyllas, som jag önskade mig. Jag taxerade till deras rätta värde dessa uttryck av vänskap och intresse, som komma föga från hjärtat.

idag

2008-12-30T14:54:00.001-08:00

Det är 1784.

korsetter; lufta

2008-12-28T09:40:00.000-08:00

... Detta gör att jag inte längre besöker hennes palats på de tider, då hon kan vara där. Istället sköts frekvensen under långa supéer. Det kan hända att någon av damerna behöver lufta sig.

lönngångar III

2008-12-27T12:20:00.000-08:00

Fröken Franquemont är trolovad och mer än nådigt nyckfull. Det tycks som om mannen fäst sig vid det och låter spionera på mig.

korsett

2008-12-26T11:01:00.001-08:00

Det är annandag jul och det firar jag såhär:

knäpp upp
knäpp upp

julclaps

2008-12-24T06:20:00.000-08:00

24:e, onsdag. Alla människor här är upptagna av att köpa julklappar, och damerna gjorde inte annat än lupo omkring i butikerna och betalade dyrt för förskräckliga eller alldeles omoderna utskottsvaror som de fick hos våra lurendrejare Hesse och andra, och som de vid annan tid på året skulle fått mycket billigare, men det är sed att ge varann presenter. Prinsessan gav julclaps åt sitt hov, vackra, men som var annorstädes som helst skulle ha ansetts gräsligt fula och mycket tarvliga.

Vi hade mycket folk vid vår supe, julafton och det fanns massor av julclaps.

rena raseriet

2008-12-20T07:23:00.000-08:00

Assembléer och supéer varje kväll, varken rast eller ro, men jag har farit till universitetet varje morgon i vagn med Diderots dotter. Hon är intelligent och älskvärd, i öfvrigt är det nöjen utan ända; det är rena raseriet.

lönngångar II

2008-12-17T05:10:00.000-08:00

Jag börjar förstå att det är många sovrum i Paris som har lönngångar. Det är coutume.

lönngångar

2008-12-16T05:50:00.000-08:00

Det är icke bara mitt sovrum som har en lönngång. Det har även fröken Franquemonts. Hon är vacker som ängel, men mer än nådigt nyckfull.

salongerna; tjusning

2008-12-15T06:43:00.000-08:00

Aldrig har jag sett så ädla damer.

falla i smaken

2008-12-11T07:01:00.000-08:00

Taube installerade oss i ett nytt palats som alls inte föll i smaken. Vi fick genast flytta ut och istället hamnar vi ovanför ambassadör Creuz på Rue Clichy. Där finns en lönngång från sovrummet ut mot baksidan.

paris; första balen

2008-12-10T23:58:00.000-08:00

Jag såg kvinnorna och visste att jag kunde ha en fullständig framgång, om jag bara ville.

ankomst paris; konversationer i mörket

2008-12-09T15:09:00.000-08:00

Man har ankommit till världens hufvudstad, Paris. Det är supéer och tillställningar varje kväll. Ibland är vi församlade utan att de tänder ljuset. Vi sitter i mörkret och konverserar utan att ens se varandra.

Inbjudningarna kommer ständigt, särskilt med posten á middagstid, och jag har för detta ändamål måst anställa en ny lakej. Man har god pli på sitt folk, ty de kan komma att hjälpa en i kurirverksamhet och spionage.

ridturer

2008-12-07T11:33:00.000-08:00

Ändock man är på resa är det viktigt att varje morgon stiga upp tidigt och göra stärkande ridturer och excerciser. I Sverige är det inte underligt att alla blir tjocka, även männen, ty alla bara äter och sover.

Vi har över helgen rest med båt över till Pommern, det var storm, en överfart på två dygn som gjorde mig mycket åksjuk. Till och med kaptenens hytt, som jag fick härbärgera, var tarvlig. Imorgon anländer vi till Paris.

grevinnan von specht; kronhjortar

2008-12-04T01:26:00.001-08:00

Vi lät kusken köra till en av de stora bokskogarna nordost om Malmö. Grevinnan von Specht, jag kallar henne numera Ketty, var liksom jag mycket road av att bese kronhjortarna.

Sällan träffar man en kvinna med en sådan lantlig charme och trubbig men varm och jordnära esprit, påverkad av landsortens lokala grövre dialekt men ändå spetsfundig och och till och med kvick.

grevinnan von specht; åktur

2008-12-03T17:36:00.000-08:00

Hon var mycket tillmötesgående.

möte i vagnen

2008-12-01T14:41:00.000-08:00

Jag har nu svarat på grevinnans biljett. Den överlämnades på morgonen av min lakej och var insydd i fodret på en handske i svinmocka av den senaste modell, sådan handske som jag lovat henne vid bordet under supén efter concerten.

Imorgon bittida föreslog jag en åktur i vagn utåt landet. Jag har för detta ändamål låtit klä om dynorna och installerat jalusier á båda fönstren. Nu återstår att se om hon ämnar komma.

grevinnan von specht

2008-11-29T02:34:00.000-08:00

Grevinnan von Specht räckte mig vid avsked en biljett som jag inte vågade läsa på plats eftersom konsuln just då stövlade in. Där stod att hon ville övertyga mig om sin välvillighet.

i malmö: älskvärd i en boudoir

2008-11-28T07:30:00.002-08:00

Vi har anlänt till Malmö som är en blåsig liten landsortshåla; luften är fuktig och rummen trånga och man spelar alls inte kort, det finns inte ens en opera. Under middagen blev vi inbjuda till concert om aftonen hos tyske konsuln von Specht. Hustrun var närvarande och ortens societé.

Grevinnan von Specht är en vacker kvinna, men har ett föga behagligt sätt, typiskt för landsortsbor, gjorde mig tydliga avancer. Hon är mycket kokett, men ingenting mera. Min likgiltighet hade retat henne. Hennes avancer roade mig och hela sällskapet likaså. Denna kvinna kan vara älskvärd i en boudoir men det är också allt, ty hon har inte något gott huvud, bara härliga former.

välväxta fröknar II

2008-11-26T08:11:00.000-08:00

Det är trevligt att resa med häst och vagn längs landsvägarna, trots kylan. Söderut i landet är fröknarna mycket välväxta.

thépaus

2008-11-23T07:33:00.000-08:00

Vi passerar Ljungs slott, dricker thé med ståthållaren, hans dotter har blivit särdeles välväxt och är mycket tillmötesgående.

grand tour, första dagen

2008-11-23T03:07:00.000-08:00

På morgonen stod jag och mitt folk resklara vid vagnarna. La petite kom och jag kunde se på hennes ögon att hon gråtit. Till min glädje var hennes man där, det hela hade annars bara blivit onödigt smärtsamt.

sista aftonen före avresa, med la petite

2008-11-22T07:12:00.001-08:00

Hon försöker röra vid mitt knä med sitt och trycker det mot mitt flera gånger med känsla. Jag drar inte bort mitt utan låter henne hållas. Men jag gör ingenting mera, det kan ju duga för ett ögonblicks njutning.

porträttmålning

2008-11-21T04:54:00.000-08:00

Det är inte många som vet att jag har ring i örat.

porträttmålning

2008-11-20T08:11:00.002-08:00

Konstnären komplimentera mig för mina höga kindben.

kvinnor

2008-11-19T02:49:00.001-08:00

La petite fortfar att vilja närma sig mig, fastän min brist på uppmuntran borde avhålla henne, men ingenting avhåller en kvinna, när hon vill någonting.

Vad jag ser av könet skrämmer mig alltmera för äktenskapet.

resklar

2008-11-17T02:24:00.001-08:00

Det finns ingen i Sverige som kan föra en konversation.

välväxta fröknar

2008-11-15T08:42:00.000-08:00

Är i Hallunda på Rikets Teaterdagar. De gåvo le Tuteur Dupé, ett litet stycke som ej alls passar på en stor teater. Skådespelarna var gamla och fula med utantag av fröknarna Löfberg som var mycket bra som pagerna, vackra och utomordentligt välväxta.

Men hur kan man förvänta sig annat än tarvligheter, när teatern anförtrotts åt Rålamb, en hedersknyffel som sköter konungens stall.

med gustav III

2008-11-13T05:27:00.000-08:00

Jag sa till konungen: Jag önskar få slippa denna vistelse.

Sedan viskade jag: Jag önskar få slippa denna vistelse som jag avskyr.

Sedan ville han att jag skulle visa honom när jag provade ut en ny uniform.

att lida av en konstant fulhet

2008-11-11T04:56:00.000-08:00

Grått väder, milt 3, 3, 0 grader varmt.
Hertigen skulle utnämna vem som skulle få svärdsorden. Jag var därför på morgonen kl 11 och åt frukost på Hagalund.

Det vankades ostron, kaviar, omelett, kotletter och te, redan på tidiga morgonen.

Jag fann prinsessan lika fet och rund som vanligt; där var mycket folk och alla svenskarna. Fröken Pollet var fulare än någonsin, stor och finnig, fru Wrangel är fet och oformlig, hon liknar en hushållerska. Ansiktet skulle inte vara så illa, om hon inte vore så oerhört illa klädd. Fröken Hamliton ser tämligen bra ut, men förefaller att vara enfaldig. Fru Silversparre lider av en konstant fulhet, det finns inte en som är vacker utom grevinnan Stenbock, före detta Lolotte. Hon är mycket stilig och förefaller konversabel, men hela detta band gyttrar ihop sig och förefaller att inte våga blanda sig med de övriga främlingarna, för att de är så ouppfostrade. Prinsen av Nassau-Weilburg, som är generallöjtnant i holländsk tjänst, är älskvärd, han är bara 23 år och enormt fet. Hertiginnan av Kurland är trevlig, vänlig, har esprit i sin konversation och – tillmötesgående. Tyvärr är hon lite för mager och har en smula spetsigt ansikte och för lång hals.

Detta eviga ätande, det är det som livet går ut på här!

följeslagare

2008-11-10T07:47:00.000-08:00

På morgonen och aftonen i Järva; la petite var mycket tillmötesgående.

att se på

2008-11-06T01:17:00.000-08:00

En dam på slottet bjuder mig in att se på när hon gör sin toalett. Taube kommer med. Hon sitter vid spegelbordet med ryggen mot oss och låtsas inte om att vi finns. Det är ljust för solen lyser in men hon blir inte besvärad.

Man ställer fram olika blå askar åt henne. När hon öppnar en kommer det upp ett moln av puder. Sen är det sex burkar med något svart och glänsande i. Hon tar på fingerspetsen ur var och en, blandar och smetar sig i ansiktet. Det blir rött.

Jag har aldrig sett ett så vackert rött smink.

Så ser hon på mig genom spegeln. Hon gör tecken åt mig att komma till hennes bord. En dunboll tar hon och pudrar sig i klyftan mellan brösten. Hon pudrar på min nästipp.

När jag kommer nära burken med det svarta sminket som visade sig vara rött, känner jag att den luktar fisk. Nåväl, jag kan väl slicka bort det.

väntan på paris

2008-11-05T04:53:00.001-08:00

Jag önskar att jag kunde få slippa denna vistelse som jag avskyr.

gränser

2008-11-05T04:45:00.001-08:00

Gustav III är här. Vi drunkar i fester och förströelser av olika slag. Vi är ständigt upptagna och rastlöst pressade. Det är rena raseriet.

dagen efter

2008-11-04T01:42:00.000-08:00

Det finns ingen i Sverige som kan föra en konversation.

kostymuppvisning

2008-11-03T15:09:00.000-08:00

Vid supén kom flera damer, som jag ej sett under balen och bad mig att jag skulle visa mig i min nya uniform. Det smickrade min fåfänga.

tvång

2008-11-03T15:05:00.000-08:00

Bal hos de Geer. Den varade ända till kl halv 6 på morgonen, vilket förargade mig mycket, ty jag var tvungen att vara kvar. Det dansades ohyggligt. Kerauesen och Galloppaden höll på utan avbrott från halv tre till halv sex och hade måhända räckt ännu längre ifall ej fröken Klingsporre, hovdam hos hertiginnan, hade fallit raklång mitt under dansen, för att hon ej kunde draga andan. De bar bort henne avsvimmad, och det blev slut på det hela. Då fanns där endast 10 á 12 damer kvar, av vilka 7 från hovet.

hästbyte

2008-11-01T06:22:00.000-07:00

Hertigen höll konsert, man gav le Figaro, det var tarvligt som vanligt. Jag avlägsnade mig diskret före sista akten och kom genom ett hästbyte i Tibble fort tillbaka och tillbringade en timme med la petite utan att någon hade en aning om det.

Detta äventyr var förtjusande och speciellt det att jag lånat en av hennes makes skjortor gjorde det ännu mer pikant. Jag lade mig i sängen då jag kom hem, ty jag var verkligen i behov därav.

maskeradbal på slottet

2008-10-29T08:37:00.000-07:00

När jag kom in tittade alla på mig och min nya uniform, även männen. Jag njöt av att se kvinnorna, för de såg alla ut som om de velat, att jag gjorde dem min kur.

vacker som en ängel, men mer än nådigt nyckfull

2008-10-28T21:10:00.000-07:00

Första balen sedan min ankomst till Pommern i förrgår, på väg mot Sverige. Dansade engelska danser med dottern till engelska premiärministern. Hon är vacker som en ängel, men mer än nådigt nyckfull.

premiär

2008-10-28T15:46:00.000-07:00

Var på teatern, det var tarvligt som vanligt.