fördömt

Det finns ingenting att få i det här fördömda landet. Alltsedan jag kom har jag försökt att få tag i ett par hästar och en vagn och ännu har det ej lyckats, det är ett elände. Allt är så oerhört dyrt, arbetarna är långsamma och lata, och man har den största svårighet att få gjort vad man vill.

spioner

La petite fick ej tillfälle att närma sig mig, fastän hon höll på att dö av lust att göra det. Det fanns alltid någon människa mellan oss.
Alltid någon emellan, utom spionen.

ett ord för att återknyta

La petite kan inte vara ifrån mig, hon förföljer mig överallt, om hon någon gång kan lägga band på sig och gå ifrån kommer hon strax tillbaka igen. Det skulle bara behövas ett ord från min sida för att återknyta, och ibland är jag frestad att säga detta, men då det endast för mig vore att söka en njutning, är det nog bättre att söka denna annorstädes, ty många andra hänsyn hålla mig också tillbaka, bland annat hederligheten. Älska
henne kan jag inte mera. Någon annan kommer alltid vara den första för mig: Drottningen.

ingenting avhåller en kvina

La Petite fortfar att uppvakta mig, fastän min brist på uppmärksamhet borde avhålla henne. Men ingenting avhåller en kvinna, när hon vill något. Blir mycket frestad, men jag vill inte ligga med henne för jag skulle aldrig kunna älska henne.

jag har funnits i hennes tankar

La Petite kom sent till balen. Det visade sig att jag under min bortavaro funnits i hennes tankar och det har gett framgångar som genererar mig. Allt detta gör mig utled. Det får mig att önska ännu mer att jag fick resa bort igen - till städernas stad.

omåttligt drickande

Första balen sedan hemkomsten. Jag fann som vanligt herrarna i dåliga frackar eller i rockar som lämnar bakdelarna bara samt damerna utspökade. Två buteljer per skalle. Att de inte kan tänka på annat än detta omåttliga drickande.

mina dåliga ögon

Resan har varit lång, tråkig och enformig, men den har plågat mig mera till själen än till kroppen. Det är omöjligt att sysselsätta sig med något. Mina ögon är litet dåliga, men jag tror att det kommer av det starka solskenet mot de vita husväggarna i Amerika.

tillbaka

Vackert, kallt, minus 5, 3, 5 grader. Hemkommen från en lång manöver, vid vilken jag återigen börjat röka. Jag ska nu be handlare Hesse införskaffa tobak.

30 juli - Axel von Fersen is in the house!

På torsdag assemblé å Skogsscenen, Tantolunden, Stockholms Stolthets Festiviteter, klockan 16:50.

Jag är i huset. Damerna ombedes göra sina decolletage djupa - mycket djupa.

yorktown vs. stockholm: bakdelar

.. ja det är något helt annat än i Sverige, som liknar ett garnisonshov, där herrarna går i korta rockar, som lämnar bakdelarna bara, eller i dåliga frackar.

bal i Yorktown

Äntligen bal att förströ sig med. Det gick ett sus genom salen när jag in och alla tittade på mig, även männen. Jag såg damerna och visste, att jag kunde ha en fullständig framgång, om jag bara ville.

amerikanskorna; nya upptäcker

Amerikanskorna är naturliga i sätt, älskvärda och utan den förfulning som lantlifvet annars alltid anleder; deras händer ser i allmänhet bra fina ut och är vita till kulören, vilket kommer av att de alltid använder den här så vanligt förekommande bomullstyget till handskar när de arbetar utomhus.

ur brevet till min far:

I fiendens omedelbara närhet vegetera vi här i den mest prövande overksamhet och lättja. Vi har alltför länge varit i en skamlig overksamhet.

officersliv i amerika

Nöje och beqvämlighet är ting man måste uppoffra.

min starka manskropp

Alla våra unga överstar de la cour lämnar oss för att tillbringa våren i Paris. Några kommer tillbaka, andra stannar där och blir säkert mycket förvånade, om de ej blir utnämnda till brigadgeneraler för att de varit med om Yorktowns belägring. Vad mig beträffar stannar jag här. Jag intet annat skäl att begiva mig till Paris än mitt eget nöje och mina förströelser. De måste offras.