tisdag 28 juli 2009

30 juli - Axel von Fersen is in the house!

På torsdag assemblé å Skogsscenen, Tantolunden, Stockholms Stolthets Festiviteter, klockan 16:50.

Jag är i huset. Damerna ombedes göra sina decolletage djupa - mycket djupa.

lördag 18 april 2009

yorktown vs. stockholm: bakdelar

.. ja det är något helt annat än i Sverige, som liknar ett garnisonshov, där herrarna går i korta rockar, som lämnar bakdelarna bara, eller i dåliga frackar.

tisdag 14 april 2009

bal i Yorktown

Äntligen bal att förströ sig med. Det gick ett sus genom salen när jag in och alla tittade på mig, även männen. Jag såg damerna och visste, att jag kunde ha en fullständig framgång, om jag bara ville.

lördag 11 april 2009

amerikanskorna; nya upptäcker

Amerikanskorna är naturliga i sätt, älskvärda och utan den förfulning som lantlifvet annars alltid anleder; deras händer ser i allmänhet bra fina ut och är vita till kulören, vilket kommer av att de alltid använder den här så vanligt förekommande bomullstyget till handskar när de arbetar utomhus.

ur brevet till min far:

I fiendens omedelbara närhet vegetera vi här i den mest prövande overksamhet och lättja. Vi har alltför länge varit i en skamlig overksamhet.

tisdag 7 april 2009

officersliv i amerika

Nöje och beqvämlighet är ting man måste uppoffra.

torsdag 2 april 2009

min starka manskropp

Alla våra unga överstar de la cour lämnar oss för att tillbringa våren i Paris. Några kommer tillbaka, andra stannar där och blir säkert mycket förvånade, om de ej blir utnämnda till brigadgeneraler för att de varit med om Yorktowns belägring. Vad mig beträffar stannar jag här. Jag intet annat skäl att begiva mig till Paris än mitt eget nöje och mina förströelser. De måste offras.

onsdag 25 mars 2009

måndag 23 mars 2009

midjor och veck

Aldrig hade jag trott att cotton kunde överträffa duchesse, mullbärssiden, tussasiden, crepe du chine.

söndag 22 mars 2009

amerikanskorna

Amerikanskorna är glada till humöret och klär sig enkelt i bomull men vackert.

tisdag 17 mars 2009

framme i Amerika för att delta i frihetskriget; general Washington

General Washington talar inte franska; han har av denna orsak tillsatt mig som tolk vid förhandlingarna.

tisdag 10 mars 2009

ståhej; general washington

Det pågår debatter därute. Lakejerna i antechambrerna sysselsätta sig med att läsa de broshyrer som kommer ut, tio till tolv om dagen, jag förstår inte hur tryckpressarna hinner med. Jag förstår tillika inte hur de orkar läsa skräpet, ännu mindre snattra kring det.

Inte har de förstått, att det enda som finns värt att veta, det får man mellan fyra ögon. Jag säger: Jag och General Washington.

torsdag 5 mars 2009

kronprinsens mätress

Det sägs att de arbeta på att göra fru Rålamb till svenske kronprinsens mätress, hon är 20 år, mycket glad och mycket överdådig. Men detta projekt kommer med konungens natur ej att gå i lås, man måste känna människohjärtat mycket litet för att ha gjort upp det. Det är inte en ung dam han ska ha, han måste ha en äldre kvinna, som börjar med att roa honom och därefter kanske kan intressera honom.

måndag 2 mars 2009

nöjet är inte på min sida

Det är inte första gången jag skriver det: ju mer jag ser av kvinnokönet, desto mer skrämmer mig tanken på äktenskapet. Min återhållsamhet gentemot Henne gör att damerna tro, att jag äfven i mitt hjärta lämnat den jag älskar; det är pinsamt att se några av dem så öppet låta mig förstå att nöjet helt skulle vara på deras sida.

De förstå inte att mitt beslut därvidlag är fattat. Jag tar endast den mitt hjärta tillhör, eller de som är av endast utomordentligt hög rang, såväl i form som esprit. Likväl plågar mig tanken på att ständigt leva ensam. När resan till Sverige stundar kommer jag att vara i behov av sällskap och omvårdnad.

fredag 27 februari 2009

ryktena

Mitt hjärta kommer att brista. Jag måste resa ifrån Drottningen.

ambassadörens hemliga biljett till Gustav III; fortsättning

"Axel von Fersen har i denna sak uppträtt på det mest beundransvärda sätt. Genom sin blygsamhet, sin diskretion visade han en själsstyrka, som inte är vanlig för hans ålder. Drottningen kunde ej taga sina ögon ifrån honom, och då hon såg på honom, fylldes de av tårar".

onsdag 25 februari 2009

misstankar

Svenske ambassadören i Paris skriver till konungen Gustav III att jag varit så väl sedd av Drottningen, att detta här i Paris har gifvit upphov till skvaller.

"Hon har fattat tycke för honom. Jag har sett alltför tydliga bevis härför, för att kunna tvivla."

tisdag 24 februari 2009

längtan

Det trista februarivädret, äfven i städernas stad, och min på grund av svartsjuka förhindran av återse Drottningen, gör att jag hamnat i ett tillstånd av melankoli, som endast kunna lindras av långa ridturer.

Jag längtar efter ett föremål, på vilket jag kan slösa min ömhet.

måndag 23 februari 2009

trots att det är i paris

Grått väder.

onsdag 18 februari 2009

16:e april; von Ljungström i klaveret

Till von Ljungströms stora förtret kommer jag å slutet av mars att ta skeppet över Travemünde mot Blekinge och så mot Stockholm för att där så den 16:e april infinna mig på teatern för ett nytt skådespel. Stora scenen!

Förmodligen kommer det då gå till som igår på Paris opera där jag slöt upp i full gala. Jag bar harnesk och hängade hår, stora ordenskappan med alla ordensband; det hela blev mycket beundrat.

Därefter hvid balen ville fröken Franquemont övertyga mig om sina känslor. Min vagn var för detta ändamål färdigställd.

måndag 16 februari 2009

favoritord: harangera, extemporera; "hans organ är mycket vackert".

Assembléerna här i Paris är till belåtenhet. De kontrasterar med all önskvärd tydlighet dito i Sverige, som när man häromsistens skulle utnämna vem som skulle få Svärdsorden. Plats: Stockholms slott.

Det var ett larm därinne, som hade man varit på kafé. Hertigen höll ett mycket medelmåttigt tal där han ordade om vilken möda han gjort sig som ställföreträdare för konungen samt slutade med att lägga fram en lista över lediga ordensband. Han läste sitt tal illa och med darrande röst, han var förvirrad och kunde inte ens läsa innantill, vilket kunde tyda på att talet ej var skrivet av honom. Konungen extemporerade hälften av sitt tal och läste andra hälften med hög och fast stämma, hans organ är mycket vackert.

Han harangerade utmärkt hertigen och skred sedan till utnämningarna: Reuterholm; Brahe; …
Reuterholm och Brahe är de första exemplen på personer som fått svärdsorden utan att förut ha varit riddare av någon orden. Det är sorgligt att bli dekorerad på detta vis. Ingen opponerade sig mot det inkorrekta i dessa utnämningar. Gamle konungens testamente säger tydligt att det att bekräfta adelskap och giva ordnar är rättigheter som endast tillhör en fullmyndig konung. Det är alldels otvetydigt.

Där stod de sen och framförde tacksamhetsharanger.

Har man någonsin hört något mera platt och idiotiskt?

Vice guvernören Mörner å andra sidan talade mycket lite under hela aftonen och föreföll uttråkad och otålig att det snart skulle ta slut, han är en nolla eller illa uppfostrad.

torsdag 5 februari 2009

jalousie; hemliga biljetter

"Anonym sa...

Bäste von Fersen

Upphör omedelbart med Era tarvliga inviter gentemot min hustru. Vårt möte i fredags, hur trevligt sällskapet och vår värdinna grevinnan von Hulténs omsorger än var, visade tydligt vilken liderlig vällusting Ni är. Vi undanber oss vidare uppvaktning.

Er
Carl von Ljungström"

Supé hos grevinnan von Hultén härförleden, när jag ännu var i mitt hemland, präglat av ynklighet och fattighet, lågt i tak, både fysiskt och mentalt. En ung man jag inte råkat tidigare, vacker men med en alltför skarp näsa som gjorde hans profil lik en havsörns, räckte mig följande biljett, se dagbokens kommentar-rad nedan.

Jag tog emot biljetten och valde att anlägga en nöjd och likgiltig min. Sedan ville grevinnan von Hultén övertyga mig om sina känslor. Henne lät jag hållas.

onsdag 28 januari 2009

hvem behover aa; ae och oe?

Nog for att jag aldrig svar och nog for att det ar skont att vara pa manover men fy for tusan vad det ar skont att aterigen hvara i stadernas stad; varldens hufvudstad: Paris!

Hvem behover futtiga skandinaviska bokstaver nar lifvet pa gatorna vantar utanfor?

Drottningen kallar!

tisdag 20 januari 2009

royal suedoise heter det

I mitt regemente råder den fullaste manstukt och ordning.

söndag 18 januari 2009

de hade inte ens peruker

Mina förberedelser försjunker mig i minnen från den förra gång jag stod åstad för att inleda ett fälttåg men där mina planer till min förtvivlan gick i stöpet. Det skedde under krigskonferensen i Wien.

Där var kung Fredrik av Preussen, med ansikte som en sartyr och jag misständer att hans konversation inte är det mindre. Och kungen av Belgien var liten och fet med ett plussigt och fult ansikte, han är kvick och för en utmärkt konversation men lider dock av ett slags sömnsjuka, som kan angripa honom mitt i ett samtal. Arvprinsen såg obehaglig ut, det är en ynklig företeelse. Det talades bara om demokrati och parlament, och ombuden var kortklippta som engelska betjänter, de flesta hade inte ens peruker.

lördag 17 januari 2009

manövern; fortsättning

Två praktfulla ston har jag för detta ändåmål skaffat mig.

onsdag 14 januari 2009

manöver; packlista

G III:s nya uniform
två bra hästar
smörjmedel
stövlar
pipa och tobak
skrivdon
pomada

måndag 12 januari 2009

inför manövern; livläkaren

Värken i min vänstra fot som jag senaste tiden besvärats av har bekräftats vara gikt av min livläkare. Åderlåtningen avstod jag, ty jag tror inte på dylika kurer, särskilt inte nu då jag snart planerar att göra en manöver.

tisdag 6 januari 2009

Marie Antoinette och futtigheten i Sverige

Drottningen, som ju är den ädlaste av alla furstinnor jag känner, frågade mig vid min uniformsuppvisning i hennes privata våning mycket om Sverige. Jag berättade alls inget om den futtighet och tarvlighet, som där råder, inte heller om hur tjocka och feta alla är, även männen, ity alla bara äter och sover. Detta eviga ätande, det är det som livet går ut på där!

Istället konverserade vi om det kungliga slottet i Stockholm och hur man framför det kan vandra längs boulevarden ända till min fars palats i Kungsträdgården och hur det om sommaren är ännu vackrare, när träden bildar lövkronor.

Sedan fick jag se på när hon gjorde sin toalette. Detta roade mig mycket.

söndag 4 januari 2009

Marie Antoinette; den ädlaste av alla furstinnor jag känner

Drottningen Marie Antoinette har haft godheten att ofta fråga efter mig. Hon har frågat hvarför jag inte brukar dyka upp vid hennes spelpartier om söndagarna och då någon hade berättat för henne om min nya uniform, uttryckte hon sin livliga önskan att få se mig i den.

Hon är den vackraste och ädlaste av alla furstinnor jag känner.

torsdag 1 januari 2009

dagen efter

Igår nyårsafton. Vi inväntade tolvslaget, vilket kom något tidigare än väntat, ty någon hade ställt kungens klocka en halv timme före. Man kysste då de kungliga på handen och alla framförde till varandra önskningar, som mer voro dikterade av slentrian än av känsla. Hertigen sökte upp mig och önskade mig all möjlig lycka, svenske rikskanslern betyga sin tillgivenhet och hoppades att allt skulle uppfyllas, som jag önskade mig. Jag taxerade till deras rätta värde dessa uttryck av vänskap och intresse, som komma föga från hjärtat.